CHÚNG TA BIẾT NGHE TRƯỚC KHI NHÌN
Amaa Media là một công ty bản địa hóa có uy tín cung cấp dịch vụ lồng tiếng phim và video trên toàn thế giới bằng nhiều ngôn ngữ.
Dịch vụ Thu âm lời bình
Sử dụng giọng nói riêng cho thương hiệu của bạn. Chúng tôi là một công ty có tài năng về giọng nói ở khắp các nước Đông Nam Á. Đặc biệt là Việt Nam. Chúng tôi có thể đảm bảo video và thông điệp của bạn được truyền tải bằng ngôn ngữ địa phương với giọng nói phù hợp với bản sắc thương hiệu của bạn. Thông điệp của bạn được nói như thế nào cũng quan trọng như những gì được nói.
Đặt hàng lồng tiếng đơn giản, chỉ cần tải lên kịch bản của bạn và chỉ định giọng nói, độ tuổi, khu vực và giới tính mong muốn của tài năng đọc lời bình. Sau đó, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn mẫu lồng tiếng demo để bạn chọn ra giọng nói hoàn hảo cho lời bình và video của mình. Tìm kiếm giọng nói mang thương hiệu của bạn chưa bao giờ dễ dàng hơn thế.
LỒNG TIẾNG PHIM
Các vấn đề chính của lồng tiếng
Dịch vụ lồng tiếng hoặc, cung cấp dịch vụ lồng tiếng yêu cầu những diễn viên lồng tiếng giỏi, có thể làm cho nội dung trở nên sống động. Điều cần thiết đối với các nhà cung cấp dịch vụ lồng tiếng, là chọn chất lượng và phong cách thoại tối ưu cho nội dung. Lời thoại là một phần thiết yếu của âm thanh trong phim và việc tìm kiếm diễn viên lồng tiếng phù hợp cho một vai diễn là một thử thách.
Tìm được giọng nói phù hợp với vai trò của nội dung sẽ tạo ra tác động rất lớn đến người nghe. Các nhà cung cấp dịch vụ lồng tiếng phải đảm bảo rằng các diễn viên lồng tiếng được đào tạo bài bản, hiểu tâm lý và cảm xúc của vai diễn mà họ đang thực hiện, lấy đúng giai điệu, tạm dừng khi cần thiết và khắc họa cảm xúc của bộ phim thông qua giọng nói của họ. Ngoài ra các diễn viên lồng tiếng phải hiểu ý nghĩa của bộ phim, khán giả mục tiêu và yêu cầu của đạo diễn.
Lồng tiếng như nguyên bản
Làm việc với danh sách diễn viên lồng tiếng và đạo diễn tài năng của chúng tôi, chúng tôi đảm bảo bạn luôn có được giọng nói phù hợp cho mọi nhân vật phim. Gắn kết giọng nói diễn viên bản địa với các nhân vật gốc để có độ chân thực như nguyên bản. Với các bản dịch bản địa hóa bằng ngôn ngữ nói chính xác, nắm bắt nội dung, ngữ cảnh, cảm xúc, ý định như bản gốc. Với các thiết bị phòng thu cao cấp, quy trình làm việc hiệu quả và tin cậy chúng tôi là lựa chọn tốt nhất của bạn.
Yêu những gì bạn lắng nghe
Là một phần của quá trình sáng tạo. Chúng tôi mong muốn bạn và khán giả yêu thích những gì được nghe. Vì vậy, chúng tôi hoan nghênh bạn tham gia vào quá trình lồng tiếng, mang đến cho bạn khả năng giám sát sáng tạo tốt hơn và có các điều chỉnh phù hợp trong khi lồng tiếng. Cũng như theo dõi tiến độ, đảm bảo tiến độ sản xuất hoàn thành đúng thời hạn trong mỗi giai đoạn. Từ đó hoàn thành dự án đúng thời hạn bạn yêu cầu.
Phòng thu âm chất lượng cao.
Giá phù hợp với tất cả khách hàng.
Dịch và gắn phụ đề phim, video.
Lồng tiếng phim và video.
Lồng tiếng trong các trò chơi.
Lồng tiếng Lip Sync.
DỄ DÀNG HOÀN THÀNH
CÔNG VIỆC
Quy trình ba bước đơn giản
- Tải lên tệp của bạn
Gửi cho chúng tôi các tệp của bạn bằng cách gửi email hoặc tải lên trực tiếp trên trang web của chúng tôi. - Hoàn thành mẫu yêu cầu
Trả lời một số câu hỏi về bạn và những gì bạn đang tìm kiếm. - Kiểm tra hộp thư của bạn
Sau khi chúng tôi nhận được thanh toán của bạn, chúng tôi sẽ gửi cho bạn một email xác nhận các bước triển khai dự án của bạn !.
